Траффорд
    Посещение знаменитого "Красного Кафе" ("Red Cafe") - процесс ритуальный. Фирменное заведение "дьяволов" находится на третьем этаже северной трибуны "Олд Траффорд" и, как гласит реклама, является "чем-то большим, нежели просто закусочная". Реклама не врет, потому что ни в одной закусочной с вас не взимают около 100 фунтов за вход. Точная стоимость входного билета не поддается вычислению, - англичанам не меньше удовольствия доставляет разбираться в феноменальной системе скидок и наценок, чем анализировать турнирную таблицу. Допустим, если вы член клуба, если вы житель Манчестера, если вам 70 лет, вы желаете посетить кафе перед игрой с командой, занимающей 12-е место, доковыляв до стадиона пешком, - это одно, это значительно меньше сотни. Если же вы 20-летний китаец с лимузином, осаждающий кафе после матча с "Челси" - совсем другое. Дело упрощается, если вы русский и вам по барабану. За эти 100 фунтов вам предложат непосредственно билет на матч (30), три вида комплексных обеда на выбор, полбутылки вина, программку и вид на живых знаменитостей. Прекрасный выбор для любителей похвастать громким антуражем.
    Чисто болельщицкие эмоции можно удовлетворить в многочисленных пивнячках поблизости от стадиона. Чем этих эмоций меньше, тем желательнее удалиться от "Олд Траффорда" подальше, хотя бы на время. Например, в заведении под названием "Траффорд", что в двух шагах от улицы Матта Басби собираются шумные фанаты "МЮ" и поют хором "We are United without any doubt; We are the Manchester boys; Na na na na na na na na na na na na na". Подпевать не возбраняется, но занятие для флегматиков утомительное. А вот в радиусе за километр есть вполне умеренные пивные типа "Птица в руке" ("The Bird I' th' Hand"), доступные либеральным болельщикам обеих команд, а то и "Отель старого петуха" ("The Old Cock Hotel") с джазом вместо футбола.

The Trafford, Chester Road/Sir Matt Busby Way